essence of law
英 [ˈesns ɒv lɔː]
美 [ˈesns əv lɔː]
法的本质；法律的本质
双语例句
- The fourth part is "General essence of law".
第四部分是“法的一般本质”。 - Spiritually, civil law intends to pursue equality and liberty, all of which are concerned with the essence of civil law, i.e.the main tasks and values of civil law.
民法在精神方面追求平等和自由。这些都涉及到民法本位即民法的中心任务和价值标准问题。 - The essence of the law of the burden of proof is that a judge makes a judgment depending on the law of the burden of proof or on disuse of substantial laws based on the directive of the law of the burden of proof when the truth is ambiguous.
证明责任规范的本质是事实“真”“伪”不明时法官是经证明责任规范的指示后是不适用实体规范，还是根据证明责任规范直接作出裁判。 - The objectivism that revealing the essence of law by social development and abiding criminal law but not incarcerated in it becomes the characteristic in the interpretation of criminal law.
联系社会发展以揭示法律内涵，遵守成文法不囿于文字本身的刑法解释客观论，遂成为刑法解释论上的特色。 - Obedience is the essence of the law.
服从是法律的本质。 - The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念的内涵丰富，其本质是正义，其核心表现为私权神圣、人格平等和私法自治。 - This paper, under the guide of historical materialism, focuses on three related problems: the new understanding of essence of law;
本文以历史唯物主义指导为指导，集中关注与中国法治建设密切相关的三个方面的问题：法的本质的重新理解； - The Essence of Economic Law from a View of Natural Law
经济法的本质解说&一个自然法的视角 - The Essence of Law according to Thomas Aquinas
托马斯·阿奎那论法律的本质 - The lawyer's right in criminal suit is the expression of the essence of law of the binary society structure that is as a thing, and the interests and the needs that the material production engenders.
律师刑事诉讼权利就是二元并立社会结构这一事物的法的本质和一定物质生产所产生的利益和需要的表现。 - To define the essence of law requires a clear method and prerequisite.
界定经济法的本质要明确其路径与前提，并有效厘清学术界目前对这一问题的种种误解。 - Essential Economic Law and Essence of Economic Law
本质的经济法和经济法的本质 - Essence cosmos of law should have integrality, determinacy and consistency.
法律本体秩序要求法律应当具有完整性、确定性和一致性。 - The essence of law is both to be and being.
法的本质既是应然的，又是实然的。 - As the core of contemporary legal spirits and the logic basis of jurisprudence, the theory of the essence of law reflects not only the economic system and the social structure, but also the claims of legal rights and the pattern of the social governing.
法的现象的本质理论是时代法律精神的精华和内核，是社会交往本质的理论反映，是一定社会经济体制、社会结构、法权要求和社会治理方式的理论表现，是法学理论体系的逻辑基点。 - These behavioral expectations themselves also require co-ordination and it is the function that Luhmann sees as the essence of law, namely "congruently generalized normative behavioral expectations".
法律为人们的行为提供了规范的一致的行为期待，承担了这样一种结构的功能。 - A Philosophical Perspective on the Essence of Law in the Teaching of Law
法律教学中关于法律本质的哲学思考&普通高等院校两课教材重点处理意见之一 - The essence of law has the characteristics of profundity, invisibility and multi-layer which differentiate it from other substances.
法的本质作为法的内在规定性，具有深刻性、隐蔽性及多层次性。它是法与其他事物内在的区分尺度。 - It embodies the essence of law, the ultimate goal of law, and determines, guides and regulates the functions of law.
它体现法的基本精神，终极使命，终极目的，同时它从根本上决定着法的作用，指导着法的作用，并规范着法的发展。 - The essence of law is the norms that represent the will and interests of most people. An understanding of its essence from the viewpoint of classical struggle cannot embody the substantial justice and procedural justice of law.
法的本质是体现大多数人意志和利益的行为规范，以阶级斗争观点认识法的本质不能体现法的实体正义和程序正义； - Stock supervision legal system belongs to the field of economic law. Sociality is the essence of economic law.
证券监管法律制度属于经济法的范畴，经济法的社会性本质同样是证券监管法律制度的本质。 - Morality lawed is the process of human beings 'moral ideology, moral principle, moral standardization turned as law, to some extent, it can decide directly the essence of law, and can become the foundation of law ruling.
道德的法律化是人类的道德思想、道德原则、道德规范铸为法律的过程，它在一定程度上直接决定着法律的本质，从而为法治的构成建构了基石； - Which neither brings to light the essence of law nor conforms with the historical facts of primitive societies, distorts the Marxist legal outlook.
然而，笔者认为，它曲解了马克思主义法律观，既没有揭示法的本义，也不符合原始社会的历史事实。 - Social material condition is the profounder essence of law and the wills of the ruling class is the primary essence of law.
社会物质生活条件是法的更深层次的本质，统治阶级的意志是法的初级本质，而法成其为法的内在规定性则是法的特殊本质。 - That is, many social factors outside the law may help us to explore the essence of law better.
也就是说，法律之外的诸多社会因素或许可以帮助我们更好地去探寻法律的本质。 - Generally speaking, there are four theories-the essence of law theory, natural justice theory, beware of the theory and the right of expression.
从理论上说主要有四种，即法的本质理论、自然正义理论、提防政府理论和表达权理论。 - The dialectical view of judicial activism and the quality assessment of the system are not realistic, the essence of law is balance, and we should not only reserve some space for the judicial activism, but also emphasize the constrain function of the judicial restraint.
提出辩证的看待WTO中司法能动主义，法律的精髓在于平衡，既要保持司法能动主义的一定空间，又要强调司法克制主义对其的约束作用。 - People-oriented spirit as the essence of the law must be embodied in each division of the system of law.
法的以人为本的实质，必须体现在法体系的各个部门法之中。 - Of course, the real operating system is how to implement the system, in the face of the residential surveillance system reform party disputes the voice, how this can be done effectively implement the essence of law, is the primary task in front of us.
当然，制度真正的运行在于如何执行制度，在面对这次监视居住制度改革四方争议的呼声时，如何能做到有效贯彻法条精髓，是摆在我们面前的首要课题。 - We define the notion of legal ideology as the ideology containing given values and the consciousness looking on essence of law, content of law, activity of law from given values.
将法律意识形态概念界定为包含特定价值观的法律意识，是从特定的价值观出发，系统的看待法律性质、法律内容、法律活动的意识部分。